2018年07月26日
I can't speak English.
私は英語は喋れません(笑)
なんなら、日本語もまともに喋れません(笑)
なのに、昨日!
当然の海外のお客様。
『ビービーキュー』
と単語単語は分かりますが…
その他が分からない〜(笑)
しかも!
そんな時ってさ!
焦って、知ってる単語も出てこない。スマホの英和辞典を出すことすら出来なくなる始末(笑)
なんだかんだで、身振り手振りで話そうとする私。伝わってるのか?伝わってないのか?
な感じのやり取り。
『誰か助けて〜』と思いながらの接客(笑)
でも、向井さんですら助けてくれない現実(笑)
でも!やれば出来る子?
なんとか、身振り手振りでバーベキューの注文を受けて乗り切ったかと思いきや?
いざ、バーベキューセッテイングの時に、説明できない問題発生(笑)
他のお客様に、『英語喋れますか?』と質問しまくる私(笑)
そこに!登場!
子供達と遊びに来てた
3丁目のジャマイカオーナーさん!
✿*,(*´◕ω◕`*)+✿.*
『通訳してくれますかー?』に
『いいよーいいよー』と…
マジ神♡
そして、同行してもらってのバーベキューセッテイング!
ゴミの分別はLINEの英和辞典で調べ、紙に写し持参。
それも通訳してくれた神♡
焼きそばの作り方など説明してもらい、本当感謝です!
こんな時、ちゃんと勉強しとけば良かったなーと思うよねー(笑)
そんな1日。
なんとか無事にバーベキューも終わり、ちゃんと分別してくれていて、海の家まで持ってきてくれた外国人の方!
凄い良い方達でしたー!
話によると台湾の方達。
英語で良かったのか?
でも、世界共通語は英語だよな?
な1日。
その一件でドッと疲れたの私でしたが!
私の身振り手振りで良ければ!
海外の方もカモーン♪な向井商店(笑)
ドギマギしますがね(笑)
そーんな向井商店!
バーベキュー絶賛受付中ですの!
最近の暑さは半端ないですがー!
そんな暑い中で飲むビールは最高ですよー!
熱中症には注意ですが!(笑)
甥っ子ひょっこりはんもお待ちしております♡
3ジャマタグさん!
本当にありがとうございました(*´∀`)
なんなら、日本語もまともに喋れません(笑)
なのに、昨日!
当然の海外のお客様。
『ビービーキュー』
と単語単語は分かりますが…
その他が分からない〜(笑)
しかも!
そんな時ってさ!
焦って、知ってる単語も出てこない。スマホの英和辞典を出すことすら出来なくなる始末(笑)
なんだかんだで、身振り手振りで話そうとする私。伝わってるのか?伝わってないのか?
な感じのやり取り。
『誰か助けて〜』と思いながらの接客(笑)
でも、向井さんですら助けてくれない現実(笑)
でも!やれば出来る子?
なんとか、身振り手振りでバーベキューの注文を受けて乗り切ったかと思いきや?
いざ、バーベキューセッテイングの時に、説明できない問題発生(笑)
他のお客様に、『英語喋れますか?』と質問しまくる私(笑)
そこに!登場!
子供達と遊びに来てた
3丁目のジャマイカオーナーさん!
✿*,(*´◕ω◕`*)+✿.*
『通訳してくれますかー?』に
『いいよーいいよー』と…
マジ神♡
そして、同行してもらってのバーベキューセッテイング!
ゴミの分別はLINEの英和辞典で調べ、紙に写し持参。
それも通訳してくれた神♡
焼きそばの作り方など説明してもらい、本当感謝です!
こんな時、ちゃんと勉強しとけば良かったなーと思うよねー(笑)
そんな1日。
なんとか無事にバーベキューも終わり、ちゃんと分別してくれていて、海の家まで持ってきてくれた外国人の方!
凄い良い方達でしたー!
話によると台湾の方達。
英語で良かったのか?
でも、世界共通語は英語だよな?
な1日。
その一件でドッと疲れたの私でしたが!
私の身振り手振りで良ければ!
海外の方もカモーン♪な向井商店(笑)
ドギマギしますがね(笑)
そーんな向井商店!
バーベキュー絶賛受付中ですの!
最近の暑さは半端ないですがー!
そんな暑い中で飲むビールは最高ですよー!
熱中症には注意ですが!(笑)
甥っ子ひょっこりはんもお待ちしております♡
3ジャマタグさん!
本当にありがとうございました(*´∀`)
Posted by *みさと* at 02:42│Comments(0)